［Electric Lightning 電気的雷］
Stephen Smith April 5, 2019picture of the day
A “relativistic jet” from Galaxy M87 stretching over 5000 light years.
5000光年に及ぶ銀河 M87からの「相対論的ジェット」。
Credit: NASA/JPL/Cal-Tech.
クレジット: NASA/JPL/カルテック.
―――――――――――――――――
天文現象は、電気的観点を使用してよりよく理解されます。
先の「今日の写真」では、天の川のコアを越えて延びるガンマ線の双子のローブがあると報告しました。
この形成は、直径約65,000光年で、そして、バークランド電流が銀河プラズマにZピンチを作り出していることを示していると考えられています。
それらのフィラメント構造の強い電磁場は、電子を光速度に近づく速度まで加速します。
これらの急速に動く電子は、宇宙におけるガンマ線の主な源であるシンクロトロン放射を放出します。
天体の中には、宇宙で最も強いエネルギー源と考えられるほど明るく輝く天体もあります。
クエーサー、ガンマ線バースター(GRB)、高速無線（ラジオ波）バースター(FRB)、およびブリッツァー達は、神秘的に強力なエンティティ（実体）の一つです。
ただし、後者の3つは短命です。
GRB（ガンマ線バースター）の問題は、他の「今日の写真」で説明しました、しかし、それらがどのように生成されるかは不明です。
クエーサー、またはクァジ（準）恒星の電波（ラジオ波）源は、連続出力で輝きます。
天文学者マールテン・シュミット氏は、1963年に最初の電波（ラジオ波）クエーサー、3C 273を特定しました。
しかしながら、彼の観察には、問題がありました：
その電波スペクトルは、異常でした ― 彼は、彼が見たフラウンホーファー線を作成した要素を特定できませんでした。
その後、彼は、それらは実際に赤くシフトした水素ガス吸収ラインであると結論付けました。
コンセンサス理論は、このような高い赤いシフトを持つ物体は数十億光年先にあるので、100万個の銀河よりも明るいに違いないと述べています。
これらの暴力的な放射線源はすべて赤方偏移理論を用いて検出されるので、ドップラーシフトフラウンホーファーラインが便利なヤードスティック（測定基準棒）として使用することができるという考えを生き続けさせるために、このような奇妙な「説明」が必要です。
最近のプレスリリースによると、超大質量ブラックホールは、恒星間物質の蓄積を促進します。
これらの粒子は、ブラックホールの重力によって圧縮され、高周波の電磁スペクトルで輝くまで加熱され、しばしばガンマ線を放出します。
地球と整列している過熱ガスと塵からのジェットは、ブレィザーと呼ばれ、「…そして、フレアで、彼らは百万の太陽と同じくらい多くの放射線を発することができます。」
ブレイザーとクエーサーは両方とも活性銀河核（AGN）であり、降着円盤と降着円盤に垂直なプラズマジェット（電子）を持つ超大質量ブラックホールと考えられています。
前述のように、天文学者は、ブレイザーはプラズマジェットが正面から向かっているのを見るので、クエーサーよりも強力で可変的であると考えています。
一方、クエーサージェットは斜めで見られます。
ブレイザーに関する神秘的な要因の1つは、ジェット内の電子がこのような高速を達成する方法です。
研究チームは、「消防ホース」ジェットが、電子が光子に「衝突」するほどブラックホールの磁場を「巻き上げる」ことによって推進されると考えています、ガンマ線の放射を刺激し、放射線が偏光する原因となります。
なぜガンマ線は推定上のブラックホールの降着円盤から数千光年離れた地点から来るのですか？
彼らは知らない。
実験室での実験では、電子を高速に加速する最も簡単な方法は電界にあることが明らかになりました。
プラズマの電荷流は電流を収縮させる電磁界を発生させます。
電気的フィラメントは、長距離にわたって一貫性を保つ、そして、空間を介して電力を伝送できます。
これらのフィラメントは、銀河達や恒星達に見られるジェットであり、さまざまなポイントにエネルギーが集中しています。
シンクロトロン放射は、バークランド電流の、くびれに拘束された元素達から放出され、そして、それはガンマ線、X線、およびブレイザー・ジェットの長さに沿って極端な紫外線と間違えられる放射線です。
赤方偏移が実行可能な理論でない場合、クエーサーやブレイザーは「数十億光年」離れていないので、それほど強力ではない可能性が最も高いです。
彼らは天の川にローカルである場合は、電気理論に照らして再評価する必要があります。
スティーブン・スミス
―――――――――――――――――
Apr 5, 2019
Astronomical phenomena are better understood using an electrical perspective.
天文現象は、電気的観点を使用してよりよく理解されます。
Previous Pictures of the Day reported that there are twin lobes of gamma rays extending beyond the Milky Way’s core.
先の「今日の写真」では、天の川のコアを越えて延びるガンマ線の双子のローブがあると報告しました。
The formations are about 65,000 light-years in diameter, and are thought to indicate that Birkeland currents are creating z-pinches in the galactic plasmas.
この形成は、直径約65,000光年で、そして、バークランド電流が銀河プラズマにZピンチを作り出していることを示していると考えられています。
Intense electromagnetic fields in those filamentary structures accelerate electrons to velocities that approach light speed.
それらのフィラメント構造の強い電磁場は、電子を光速度に近づく速度まで加速します。
Those rapidly moving electrons emit synchrotron radiation, the principle source for gamma-rays in space.
これらの急速に動く電子は、宇宙におけるガンマ線の主な源であるシンクロトロン放射を放出します。
Some celestial objects shine so brightly that they are considered by astronomers to be the most intense energy sources in the Universe.
天体の中には、宇宙で最も強いエネルギー源と考えられるほど明るく輝く天体もあります。
Phenomena like quasars, Gamma-ray Bursters (GRB), Fast Radio Bursters (FRB), and blitzars are among those mysteriously powerful entities.
クエーサー、ガンマ線バースター(GRB)、高速無線（ラジオ波）バースター(FRB)、およびブリッツァー達は、神秘的に強力なエンティティ（実体）の一つです。
The latter three are short-lived, however.
ただし、後者の3つは短命です。
The problems with GRBs are addressed in other Pictures of the Day, but how they are generated is not known.
GRB（ガンマ線バースター）の問題は、他の「今日の写真」で説明しました、しかし、それらがどのように生成されるかは不明です。
Quasars, or, quasi-stellar radio sources, shine with a continuous output.
クエーサー、またはクァジ（準）恒星の電波（ラジオ波）源は、連続出力で輝きます。
Astronomer Maarten Schmidt identified the first radio quasar, 3C 273, in 1963.
天文学者マールテン・シュミット氏は、1963年に最初の電波（ラジオ波）クエーサー、3C 273を特定しました。
However, there was a problem with his observation:
its radio wave spectrum was anomalous—he could not identify which elements created the Fraunhofer lines that he saw.
しかしながら、彼の観察には、問題がありました：
その電波スペクトルは、異常でした ― 彼は、彼が見たフラウンホーファー線を作成した要素を特定できませんでした。
He then concluded that they were actually hydrogen gas absorption lines that were red-shifted.
その後、彼は、それらは実際に赤くシフトした水素ガス吸収ラインであると結論付けました。
Consensus theory says that an object with such a high red shift is billions of light-years away, so it must be brighter than a million galaxies.
コンセンサス理論は、このような高い赤いシフトを持つ物体は数十億光年先にあるので、100万個の銀河よりも明るいに違いないと述べています。
Since all of those violent radiation sources are detected through the use of redshift theory, such bizarre “explanations” are necessary, in order to keep alive the idea that Doppler-shifted Fraunhofer lines can be used as a convenient yard stick.
これらの暴力的な放射線源はすべて赤方偏移理論を用いて検出されるので、ドップラーシフトフラウンホーファーラインが便利なヤードスティック（測定基準棒）として使用することができるという考えを生き続けさせるために、このような奇妙な「説明」が必要です。
According to a recent press release,
〈https://www.cfa.harvard.edu/news/su201914〉
supermassive black holes promote the accumulation of interstellar material.
最近のプレスリリースによると、超大質量ブラックホールは、恒星間物質の蓄積を促進します。
Those particles are compressed and heated by the black hole’s gravity until they shine in the high frequency electromagnetic spectrum, often emitting gamma-rays.
これらの粒子は、ブラックホールの重力によって圧縮され、高周波の電磁スペクトルで輝くまで加熱され、しばしばガンマ線を放出します。
Jets from the superheated gas and dust that are aligned with Earth are called blazars,
“…and in a flare they can emit as much radiation as a million billion suns.”
地球と整列している過熱ガスと塵からのジェットは、ブレィザーと呼ばれ、「…そして、フレアで、彼らは百万の太陽と同じくらい多くの放射線を発することができます。」
Blazars and quasars are both active galaxy nuclei (AGN),
〈https://www.thunderbolts.info/wp/2018/05/07/active-galactic-nuclei/〉
thought to be supermassive black holes with accretion disks and plasma jets (electrons) perpendicular to the accretion disk.
ブレイザーとクエーサーは両方とも活性銀河核（AGN）であり、降着円盤と降着円盤に垂直なプラズマジェット（電子）を持つ超大質量ブラックホールと考えられています。
As mentioned, astronomers think that blazars are more powerful and more variable than quasars, because they see their plasma jets head on.
前述のように、天文学者は、ブレイザーはプラズマジェットが正面から向かっているのを見るので、クエーサーよりも強力で可変的であると考えています。
Quasar jets, on the other hand, are viewed at an angle.
一方、クエーサージェットは斜めで見られます。
One of the mysterious factors about blazars is how electrons in the jets achieve such high velocities.
ブレイザーに関する神秘的な要因の1つは、ジェット内の電子がこのような高速を達成する方法です。
The research team believes that the “fire hose” jets are propelled by “winding up” a black hole’s magnetic field so tightly that electrons “crash into” photons,
stimulating the emission of gamma-rays and causing the radiation to become polarized.
研究チームは、「消防ホース」ジェットが、電子が光子に「衝突」するほどブラックホールの磁場を「巻き上げる」ことによって推進されると考えています、ガンマ線の放射を刺激し、放射線が偏光する原因となります。
Why do the gamma-rays come from a point that is thousands of light-years away from the putative black hole’s accretion disk?
なぜガンマ線は推定上のブラックホールの降着円盤から数千光年離れた地点から来るのですか？
They do not know.
彼らは知らない。
Laboratory experiments reveal that the easiest way to accelerate
〈https://www.youtube.com/watch?v=qyP1xZCB62E&list=PLF0LEVkyIMMMPEPPZNkaOc5ndO8Snl6qI&index=8〉
electrons to high velocity is in an electric field.
実験室での実験では、電子を高速に加速する最も簡単な方法は電界にあることが明らかになりました。
Electric charge flow in plasma generates electromagnetic fields that constrict the current channel.
プラズマの電荷流は電流を収縮させる電磁界を発生させます。
Electric filaments remain coherent over long distances and can transmit power through space.
電気的フィラメントは、長距離にわたって一貫性を保つ、そして、空間を介して電力を伝送できます。
Those filaments are the jets seen in galaxies and stars, with concentrations of energy at various points.
これらのフィラメントは、銀河達や恒星達に見られるジェットであり、さまざまなポイントにエネルギーが集中しています。
Synchrotron radiation is emitted by the constricted elements in Birkeland currents,
and it is that radiation that is mistaken for gamma-rays, X-rays, and extreme ultraviolet light along the lengths of blazar jets.
シンクロトロン放射は、バークランド電流の、くびれに拘束された元素達から放出され、そして、それはガンマ線、X線、およびブレイザー・ジェットの長さに沿って極端な紫外線と間違えられる放射線です。
If redshift is not a viable theory, then quasars and blazars are not “billions of light-years” away, so are most likely not so powerful.
赤方偏移が実行可能な理論でない場合、クエーサーやブレイザーは「数十億光年」離れていないので、それほど強力ではない可能性が最も高いです。
If they are local to the Milky Way, then they should be re-evaluated in light of electrical theories.
彼らは天の川にローカルである場合は、電気理論に照らして再評価する必要があります。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
