［Sun Wind 太陽の風］
Stephen Smith July 31, 2019picture of the day
Gigantic solar flares can create plasmoids. Earth to scale.
巨大な太陽フレアはプラズモイドを作り出す
ことができます。地球に匹敵するスケールで。
――――――――――――――
太陽風は電気的現象です。
プラズマ放電は、重力的（嗜好の）コミュニティが受け入れるよりも、太陽活動のためのより良いモデルです。
正に帯電した球体を使った実験は、プラズマトーラスが球体の円周の上に形成されることを示しています。
「陽極タフト（房）」のように、荷電粒子が球の中緯度と低緯度を結びつけます、陽電荷を帯びた電気太陽から期待されるプラズマ現象で。
太陽は太陽系の中で最も強力な電気的エンティティ（実体）であるため、その影響は、その太陽圏境界まで外側に広がるのは当然のことです。
太陽風、太陽から放射された荷電粒子の流れは、太陽系を通して加速します、それでも、太陽物理学者達にはほとんど理解されていません。
ほとんどの太陽物理学者は太陽の主な電気的側面を無視しています、太陽風の異常を説明するために、運動論的効果に焦点を当てることを好みます：
「地球の太陽風は太陽コロナの温度から予想されるよりも約70倍暑いです、そしてそれがボイドを横切るにつれてそれがどれだけ膨張するかから。
この余分な熱の発生源は、数十年にわたって太陽風物理学の謎でした」、サウスウェスト研究所のクレイグ・デフォレスト博士は述べた。
乱気流は太陽風やその異常な高温の変動を引き起こすと考えられています。
つまり、太陽風の最も重要な側面の2つ、高温と加速は、流体力学的現象に由来すると言われています。
プラズマ中の電荷の移動が電流を狭める電磁界を形成することが確認されています。
前の「今日の写真」の記事で指摘した様に、くびれたチャンネル（電導路）は「ベネットピンチ」または「Zピンチ」として知られています。
挟まれた電気フィラメントは、長距離にわたってコヒーレント（平行）なままです、空間を通して力を伝達することができるらせん構造を形成します。
その現象は科学者達がフラックス（流体）ロープと呼ぶものです。
それらはまた、「プラズモイド」と呼ばれる電磁構造を作り出します。
電場は荷電粒子を自由に加速します、それは、反対方向に外側に動きます、それは電流を活性化して、太陽の磁場に従います。
THEMIS衛星は「宇宙竜巻」（バークランド電流）を発見しました、毎時1,600,000キロメートルより速く回転する帯電プラズマ渦、地球から約64,000キロメートルです。
THEMIS衛星は、地球ベースのステーションと一緒に、これらの荷電プラズマ層が太陽に接続していることを確認した。
プラズマは荷電粒子で構成されているので、如何なる動きも電流を構成し、それが磁場を生成します。
電子達は結果として生じる磁場の中でらせん状になり、シンクロトロン放射を作り出す、それはすべての周波数で輝くことができるだけでなく、同様に太陽からの最初の電力出力を保存します。
スティーブン・スミス
サンダーボルツの「今日の写真」は、メインウォーリング アーカイブ財団の惜しみない支援を通して提供されます。
――――――――――――――
Jul 31, 2019
The solar wind is an electrical phenomenon.
太陽風は電気的現象です。
Plasma discharges are a better model for solar activity than the gravity community likes to accept.
プラズマ放電は、重力的（嗜好の）コミュニティが受け入れるよりも、太陽活動のためのより良いモデルです。
Experiments using a positively charged sphere show that a plasma torus forms above the sphere’s circumference.
正に帯電した球体を使った実験は、プラズマトーラスが球体の円周の上に形成されることを示しています。
Charged particles couple the sphere’s middle and lower latitudes, similar to “anode tufting,”
a plasma phenomenon expected from a positively charged electric Sun.
「陽極タフト（房）」のように、荷電粒子が球の中緯度と低緯度を結びつけます、陽電荷を帯びた電気太陽から期待されるプラズマ現象で。
Since the Sun is the most powerful electrical entity in the Solar System, it stands to reason that its influence will extend outward as far as its heliospheric boundary.
太陽は太陽系の中で最も強力な電気的エンティティ（実体）であるため、その影響は、その太陽圏境界まで外側に広がるのは当然のことです。
The solar wind, a stream of charged particles radiated by the Sun, accelerates through the Solar System, yet is poorly understood by heliophysicists.
太陽風、太陽から放射された荷電粒子の流れは、太陽系を通して加速します、それでも、太陽物理学者達にはほとんど理解されていません。
Most heliophysicists ignore the primary electrical aspect of the Sun,
preferring to focus on kinetic effects in an attempt to explain the solar wind anomalies:
“The solar wind at Earth is about 70 times hotter than one might expect from the temperature of the solar corona
and from how much it expands as it crosses the void.
ほとんどの太陽物理学者は太陽の主な電気的側面を無視しています、太陽風の異常を説明するために、運動論的効果に焦点を当てることを好みます：
「地球の太陽風は太陽コロナの温度から予想されるよりも約70倍暑いです、そしてそれがボイドを横切るにつれてそれがどれだけ膨張するかから。
The source of this extra heat has been a mystery of solar wind physics for several decades,”
said Dr. Craig DeForest from the Southwest Research institute.
この余分な熱の発生源は、数十年にわたって太陽風物理学の謎でした」、サウスウェスト研究所のクレイグ・デフォレスト博士は述べた。
It is thought that turbulence causes variability in the solar wind, as well as its anomalously high temperature.
乱気流は太陽風やその異常な高温の変動を引き起こすと考えられています。
So, two of the solar wind’s most important aspects, its high temperature and acceleration, are said to be from fluid dynamic phenomena.
つまり、太陽風の最も重要な側面の2つ、高温と加速は、流体力学的現象に由来すると言われています。
It is confirmed that the movement of electric charges in plasma forms electromagnetic fields that constrict the current.
プラズマ中の電荷の移動が電流を狭める電磁界を形成することが確認されています。
As previous Picture of the Day articles point out, the constricted channel is known as a “Bennett pinch,” or “z-pinch.”
前の「今日の写真」の記事で指摘した様に、くびれたチャンネル（電導路）は「ベネットピンチ」または「Zピンチ」として知られています。
The pinched electric filaments remain coherent over long distances,
forming helical structures that can transmit power through space.
挟まれた電気フィラメントは、長距離にわたってコヒーレント（平行）なままです、空間を通して力を伝達することができるらせん構造を形成します。
That phenomenon is what scientists refer to as flux ropes.
その現象は科学者達がフラックス（流体）ロープと呼ぶものです。
They also create electromagnetic structures called “plasmoids”.
それらはまた、「プラズモイド」と呼ばれる電磁構造を作り出します。
Electric fields freely accelerate charged particles,
which move outward in opposite directions,
activating an electric current that follows the Sun’s magnetic field.
電場は荷電粒子を自由に加速します、それは、反対方向に外側に動きます、それは電流を活性化して、太陽の磁場に従います。
The THEMIS satellites found “space tornadoes” (Birkeland currents),
electrified plasma vortices rotating faster than 1,600,000 kilometers per hour,
about 64,000 kilometers from Earth.
THEMIS衛星は「宇宙竜巻」（バークランド電流）を発見しました、毎時1,600,000キロメートルより速く回転する帯電プラズマ渦、地球から約64,000キロメートルです。
The THEMIS satellites, together with Earth-based stations,
verified that those charged plasma formations are connected to the Sun.
THEMIS衛星は、地球ベースのステーションと一緒に、これらの荷電プラズマ層が太陽に接続していることを確認した。
Since plasma is composed of charged particles,
any movement constitutes an electric current, which generates a magnetic field.
プラズマは荷電粒子で構成されているので、如何なる動きも電流を構成し、それが磁場を生成します。
Electrons spiral in the resulting magnetic field, creating synchrotron radiation
that can shine in all frequencies, as well as preserve initial power output from the Sun.
電子達は結果として生じる磁場の中でらせん状になり、シンクロトロン放射を作り出す、それはすべての周波数で輝くことができるだけでなく、同様に太陽からの最初の電力出力を保存します。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
The Thunderbolts Picture of the Day is provided through the generous support of the Mainwaring Archive Foundation.
サンダーボルツの「今日の写真」は、メインウォーリング アーカイブ財団の惜しみない支援を通して提供されます。
