[The Thunderbolts Project, Japan Division]公式ブログ Takaaki Fukatsu’s blog

[The Thunderbolts Project,Japan Division] エレクトリックユニバース  電気的宇宙論、プラズマ宇宙物理学、 電気的観察物理学、解説、翻訳、 深津 孝明

ザ・サンダーボルツ勝手連 [(486958) 2014 MU69 ウルティマ・トゥーレ]

[(486958) 2014 MU69 ウルティマ・トゥーレ]
Stephen Smith January 7, 2019picture of the day
f:id:TakaakiFukatsu:20200404201610p:plain
Stereo anaglyph of Ultima Thule.
ウルティマ・トゥーレ)のステレオアナグリフ
Credit: NASA/Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory/Southwest Research Institute.
クレジット:NASA /ジョンズホプキンス大学応用物理学研究所/サウスウェスト研究所。
―――――――――
ニューホライズンは最近、如何なる宇宙船によっても映像化されていない最も遠い天体の側を飛行しました。

カイパーベルト理論は、アイルランドから天文学者のケネスエッジワースが作成し、1951年にアメリカの天文学者ジェラードカイパーによって別に作成されました。

最初のカイパーベルトオブジェクト(KBO)は1992年に発見されました。

「トランス-ネプチュニアン天体」として知られることもありますが、最近、小さな月衛星サイズの惑星のKBOが数十個発見されました。

NASAは2006年1月19日にニューホライズンズ宇宙船を打ち上げました。

(今日の写真)読者が思い出すように、ニューホライズンは、2015年7月14日に冥王星/カロン系の側を飛行したときに、エレクトリックユニバースの原則の確認を提供しました。

2019年1月1日、ニューホライズンは、最近「ウルティマ・トゥーレ」と名付けられたカイパーベルトの端近くにあるリモートオブジェクト(遠隔天体)の側を飛行しました。

フライバイ時には、ウルティマ・トゥーレは太陽から約65億キロメートル離れていたため、これが最も遠い惑星フライバイとなり、そして、そのようなオブジェクトがクローズアップで見られたのは初めてです。

ウルティマ・トゥーレの直径は約30キロメートルで、不規則な形状をしています。

ウルティマ・トゥーレは「コンタクトバイナリ」として記述されており、形状は彗星67P / チュリュモフ・ゲラシメンコに似ています。

直接的な情報の1つは、ウルティマ・トゥーレの色が赤みを帯びていることです。これはおそらく、前の「今日の写真」の記事で説明したトリン化合物が原因である可能性があります。

トリンは、紫外線が小さな分子と相互作用するときに生じる大きな有機分子です。

大気中の酸素はすぐにそれらを破壊するため、それらは地球上に自然に存在することはできません。

しかし、それらは、メタンとアンモニアのさまざまな組み合わせを介して電気アークを送ることにより、実験室で隔離して合成できます。

トリンは主に錆びた色で、酸素がほとんどないタイタンの大気の赤みがかったオレンジ色の色合いを説明するのに役立ちます。

カッシーニ宇宙船は、タイタンの表面から800 km以内を飛行したときに「大きな分子」を検出しました。

しかし、カッシーニは必要な機器を搭載していなかったため、分子は不明のままです。

電気アークが実験室でトリンを作成するために使用されることは偶然ではありません。

ホイヘンス探査機は、タイタンの低層大気で高濃度の荷電粒子を発見したため、激しい電気的活動が、そこでの有機分子の形成にも関与している可能性があります。

おそらく、ウルティマ・トゥーレを覆う赤茶色の 「すす」には、トリンが含まれています。

ニューホライズンからのデータ収集は現在停止されており、今後2年間で到着する予定のすべての情報の完全な受信が予定されています。

ティーブン・スミス





―――――――――
Jan 7, 2019
New Horizons recently flew by the most distant object imaged by any spacecraft.
ニューホライズンは最近、如何なる宇宙船によっても映像化されていない最も遠い天体の側を飛行しました。

The Kuiper Belt theory is the creation of astronomer Kenneth Edgeworth from Ireland and also, separately, by American astronomer Gerard Kuiper in 1951.
カイパーベルト理論は、アイルランドから天文学者のケネスエッジワースが作成し、1951年にアメリカの天文学者ジェラードカイパーによって別に作成されました。

The first Kuiper Belt Object (KBO) was discovered in 1992.
最初のカイパーベルトオブジェクト(KBO)は1992年に発見されました。

Sometimes known as “trans-Neptunian Objects”, dozens of KBOs the size of small moon-sized planets have recently been discovered.
「トランス-ネプチュニアン天体」として知られることもありますが、最近、小さな月衛星サイズの惑星のKBOが数十個発見されました。

NASA launched the New Horizons spacecraft on January 19, 2006.
NASAは2006年1月19日にニューホライズンズ宇宙船を打ち上げました。

As Picture of the Day readers recall, New Horizons provided confirmation of Electric Universe principles when it flew by the Pluto/Charon system on July 14, 2015.
(今日の写真)読者が思い出すように、ニューホライズンは、2015年7月14日に冥王星/カロン系の側を飛行したときに、エレクトリックユニバースの原則の確認を提供しました。

On January 1, 2019 New Horizons flew by a remote object near the edge of the Kuiper Belt recently named, “Ultima Thule”.
2019年1月1日、ニューホライズンは、最近「ウルティマ・トゥーレ」と名付けられたカイパーベルトの端近くにあるリモートオブジェクト(遠隔天体)の側を飛行しました。

At flyby time, Ultima Thule was about 6.5 billion kilometers from the Sun, making this the most distant planetary flyby, and the first time that an object like it was seen close-up.
フライバイ時には、ウルティマ・トゥーレは太陽から約65億キロメートル離れていたため、これが最も遠い惑星フライバイとなり、そして、そのようなオブジェクトがクローズアップで見られたのは初めてです。

Ultima Thule is approximately 30 kilometers in diameter, with an irregular shape.
ウルティマ・トゥーレの直径は約30キロメートルで、不規則な形状をしています。

Ultima Thule is described as a “contact binary”, and is similar in shape to Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko.
ウルティマ・トゥーレは「コンタクトバイナリ」として記述されており、形状は彗星67P / チュリュモフ・ゲラシメンコに似ています。

One immediate piece of information is that Ultima Thule has a reddish color, probably caused by tholin compounds that were discussed in previous Picture of the Day articles.
直接的な情報の1つは、ウルティマ・トゥーレの色が赤みを帯びていることです。これはおそらく、前の「今日の写真」の記事で説明したトリン化合物が原因である可能性があります。

Tholins are large organic molecules that arise when ultraviolet light interacts with smaller molecules.
トリンは、紫外線が小さな分子と相互作用するときに生じる大きな有機分子です。

They cannot exist naturally on Earth, because atmospheric oxygen would quickly destroy them.
大気中の酸素はすぐにそれらを破壊するため、それらは地球上に自然に存在することはできません。

They can be synthesized in laboratory isolation, however, by sending electric arcs through various combinations of methane and ammonia.
しかし、それらは、メタンとアンモニアのさまざまな組み合わせを介して電気アークを送ることにより、実験室で隔離して合成できます。

Tholins are primarily a rusty color, which could help to explain the reddish-orange hue of Titan’s atmosphere, where there is almost no oxygen.
トリンは主に錆びた色で、酸素がほとんどないタイタンの大気の赤みがかったオレンジ色の色合いを説明するのに役立ちます。

The Cassini spacecraft detected “large molecules” when it flew within 800 kilometers of Titan’s surface.
カッシーニ宇宙船は、タイタンの表面から800 km以内を飛行したときに「大きな分子」を検出しました。

The molecules remain unknown, however, because Cassini did not carry the necessary instruments.
しかし、カッシーニは必要な機器を搭載していなかったため、分子は不明のままです。

It is not a coincidence that electric arcs are used to create tholins in the laboratory.
電気アークが実験室でトリンを作成するために使用されることは偶然ではありません。

The Huygens probe found high concentrations of charged particles in the lower atmosphere of Titan, so intense electrical activity could have been responsible for the formation of organic molecules there, as well.
ホイヘンス探査機は、タイタンの低層大気で高濃度の荷電粒子を発見したため、激しい電気的活動が、そこでの有機分子の形成にも関与している可能性があります。

Perhaps the reddish-brown “soot” that covers Ultima Thule contains tholins.
おそらく、ウルティマ・トゥーレを覆う赤茶色の 「すす」には、トリンが含まれています。

Data acquisition from New Horizons is currently suspended, with complete reception of all information scheduled to arrive over the next two years.
ニューホライズンからのデータ収集は現在停止されており、今後2年間で到着する予定のすべての情報の完全な受信が予定されています。

Stephen Smith
ティーブン・スミス