ザ・サンダーボルツ勝手連 ［Electrical Giant 電気的巨人］
［Electrical Giant 電気的巨人］
Stephen Smith April 1, 2020Picture of the Day
From left to right, this sequence was taken on April 1, 2018 as the spacecraft performed its 12th close flyby of Jupiter.
左から右に、このシークエンスは2018年4月1日に撮影されたもので、宇宙船が木星の12回目の接近飛行を行ったときに撮影されました。
Image Credits: NASA/JPL-Caltech/SwRI/MSSS/Gerald Eichstädt/Seán Doran.
画像クレジット：NASA / JPL-カルテック/ SwRI / MSSS / ジェラルド・アイヒシュタット/セーン・ドラン。
―――――――――
木星は電気的力学です。
たくさんの「今日の写真」で、惑星、木星について話しています-特に、その月衛星および太陽系の他の部分との電磁相互作用に付いて。
何千倍も大きいことを除いて、ヴァン・アレン放射線帯に似た放射線の帯が木星を囲んでいます。
最もエネルギッシュなバンドは無線周波数で放射します。
最もエネルギッシュなバンドは無線周波数（ラジオ波周波数）で放射します。
しかしながら、異端の科学者であるイマヌエルヴェリコフスキーは、1953年に木星の磁場を予測しました。
2018年12月21日、ジュノは木星の雲からほんの5,053キロ上にありました、時速207,287 kmで移動し、ジュノの16回目の低高度パスをマークします。
ジュノの53日間の楕円軌道には、これらの接近したパスが含まれます、木星の北極から南極に伸びる軌道をたどっています。
最近のプレスリリースによると、宇宙研究公社のジュノ副主任研究員であるジャック・コナーニー氏は次のように書いています：
「これにより、経度11.25度ごとに惑星がカバーされます、木星全体が、どう動くか理由をより詳しく説明しています。」
1995年に遡り、ガリレオオービターは地球を取り巻くもののような双極子磁場を発見しました。
ガリレオは、電気的宇宙の支持者が予測したように、地球の周りを流れる電荷を発見しました。
また、以前に書かれたように、木星の月衛星イオは2兆ワット以上の電力を消費します。
木星とその月衛星の間の電気的接続は、木星が太陽と電気的力学的関係にあることを意味します。
木星のオーロラ・ストーム（嵐）は太陽活動が低いときに見られるため、その月衛星は磁場をもつ惑星体を理解するための鍵を提供するかもしれないと考えられています。
木星は、予測されたコンセンサスモデルよりも電気的にアクティブです。
ジュノは、5ガウスの磁場の代わりに、地球の.5ガウスの磁場と比較して9ガウスの磁場を検出しました。
フィールド（場）もかなり不規則ですが、天体物理学者にある種の不適合があることを示唆しています。
最近のプレスリリースによると、NASAはジュノミッションの資金を2022年まで延長しました。
現状では、宇宙船の運用は2021年7月に終了し、2022年中にはいつか焼却が行われます。
延長は主にその燃料供給システムに関する懸念によるものです。
ジュノは14日ごとに木星を周回する代わりに、53日間の軌道周回に在ります。
スティーブン・スミス
―――――――――
April 2, 2020
Jupiter is electrodynamic.
木星は電気的力学です。
Many Pictures of the Day discuss the planet, Jupiter—especially its electromagnetic interaction with its moons and the rest of the Solar System.
たくさんの「今日の写真」で、惑星、木星について話しています-特に、その月衛星および太陽系の他の部分との電磁相互作用に付いて。
Jupiter’s magnetosphere extends for almost 650 million kilometers; even beyond Saturn’s orbit.
木星の磁気圏は約6億5,000万キロメートルに及びます；
土星の軌道でさえ越えます。
Bands of radiation, similar to the Van Allen radiation belts, except thousands of times greater, surround Jupiter.
何千倍も大きいことを除いて、ヴァン・アレン放射線帯に似た放射線の帯が木星を囲んでいます。
The most energetic bands radiate in radio frequencies.
最もエネルギッシュなバンドは無線周波数（ラジオ波周波数）で放射します。
That plasma radiation led to the discovery of Jupiter’s magnetic field.
そのプラズマ放射は木星の磁場の発見につながりました。
However, the maverick scientist, Immanuel Velikovsky, predicted Jupiter’s magnetic field in 1953.
しかしながら、異端の科学者であるイマヌエルヴェリコフスキーは、1953年に木星の磁場を予測しました。
On December 21, 2018 Juno was a mere 5,053 kilometers above Jupiter’s clouds, traveling at 207,287 kilometers per hour, marking Juno’s 16th low-altitude pass.
2018年12月21日、ジュノは木星の雲からほんの5,053キロ上にありました、時速207,287 kmで移動し、ジュノの16回目の低高度パスをマークします。
Juno’s elliptical 53-day orbit includes those close passes, as it follows a track extending from Jupiter’s north pole to its south pole.
ジュノの53日間の楕円軌道には、これらの接近したパスが含まれます、木星の北極から南極に伸びる軌道をたどっています。
According to a recent press release〈https://www.missionjuno.swri.edu/news/juno_mission_halfway_to_jupiter_science〉, Jack Connerney, Juno deputy principal investigator from the Space Research Corporation wrote:
最近のプレスリリースによると、宇宙研究公社のジュノ副主任研究員であるジャック・コナーニー氏は次のように書いています：
“This will provide coverage of the planet every 11.25 degrees of longitude, providing a more detailed picture of what makes the whole of Jupiter tick.”
「これにより、経度11.25度ごとに惑星がカバーされます、木星全体が、どう動くか理由をより詳しく説明しています。」
Back in 1995 the Galileo orbiter discovered a dipole magnetic field like the one surrounding Earth.
1995年に遡り、ガリレオオービターは地球を取り巻くもののような双極子磁場を発見しました。
The signature of Ganymede’s flux tube, the electric current that connects it with Jupiter, can be seen in the aurora at the poles.
ガニメデのフラックスチューブの痕跡、それを木星に接続する電流が、極のオーロラで見ることができます。
Galileo discovered electric charge flowing around the planet, just as Electric Universe advocates predicted.
ガリレオは、電気的宇宙の支持者が予測したように、地球の周りを流れる電荷を発見しました。
Also, as previously written, Jupiter’s moon Io dissipates more than 2 trillion watts of power.
また、以前に書かれたように、木星の月衛星イオは2兆ワット以上の電力を消費します。
An electrical connection between Jupiter and its moons means that Jupiter is in an electrodynamic relationship with the Sun.
木星とその月衛星の間の電気的接続は、木星が太陽と電気的力学的関係にあることを意味します。
Since Jupiter’s auroral storms are seen when solar activity is low, it is assumed that its moons might provide a key to understanding planetary bodies with magnetic fields.
木星のオーロラ・ストーム（嵐）は太陽活動が低いときに見られるため、その月衛星は磁場をもつ惑星体を理解するための鍵を提供するかもしれないと考えられています。
Jupiter is more electrically active than consensus models predicted.
木星は、予測されたコンセンサスモデルよりも電気的にアクティブです。
Instead of a 5 gauss magnetic field, Juno detected a 9 gauss field, compared to Earth at .5 gauss.
ジュノは、5ガウスの磁場の代わりに、地球の.5ガウスの磁場と比較して9ガウスの磁場を検出しました。
The field is also quite irregular, suggesting to astrophysicists that there is some kind of nonconformity.
フィールド（場）もかなり不規則ですが、天体物理学者にある種の不適合があることを示唆しています。
According to a recent press release, NASA extended funding for the Juno mission until 2022.
最近のプレスリリースによると、NASAはジュノミッションの資金を2022年まで延長しました。
As it stands, spacecraft operations will end in July 2021 with incineration taking place sometime in 2022.
現状では、宇宙船の運用は2021年7月に終了し、2022年中にはいつか焼却が行われます。
The extension is largely due to a concern with its fuel delivery system.
延長は主にその燃料供給システムに関する懸念によるものです。
Instead of orbiting Jupiter every 14 days, Juno is in a 53 day orbit.
ジュノは14日ごとに木星を周回する代わりに、53日間の軌道周回に在ります。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
