ザ・サンダーボルツ勝手連 ［Star Giants スタージャイアンツ］

［Star Giants スタージャイアンツ］

The electrical model of stellar evolution.
恒星進化の電気的モデル。
〈恒星達の主系列の明るさは、荷電密度に比例する。〉
――――――――――――――
赤い巨星は古いですか、それとも若い？

「子どもたちは常に暗闇を恐れ、遺伝的衝動に敏感な心を持つ人は、恒星達の向こうの溝に脈打つかもしれない奇妙な生命の隠された不思議な世界の考えに常に震えます...」

• H. P.ラブクラフト

ベテルギウスはこれまでに検出された中で最大の恒星の1つです。

それが太陽の位置を占めていたら、その外側の包みは木星の平均軌道直径を超えるでしょう。

しかし、その質量は非常に拡散しているため、内側の惑星の軌道は影響を受けない可能性があります。

ベテルギウスのような赤い巨星は比較的涼しいが非常に明るいので、それらは大きいと解釈されます。

しかし、エレクトリックスター（電気的恒星）理論は、それらが広いコロナを持つことを提案しています。

ベテルギウス（本体）は、その拡張されたエネルギッシュな大気圏の中では小さいかもしれません。

その温度は摂氏約2900度なので、恒星の熱核モデルは、なぜそのような低い温度が、そのような極端な放射出力を生み出すのか答えられません。

最近のプレスリリースによると、ライプニッツ宇宙物理学研究所とマックスプランク天文学研究所からの研究者達は、
「混乱を招く赤い巨星を発見しました。」

MPSとデンマークのオーフス大学の、サスキアヘッカー博士は、次のように書いています：

「恒星達は、古くて、同時に、若いように見えました。」

恒星達はパラドックスを引き起こしています、研究者達が「非常に古い恒星の物質」と呼ぶもので構成されていますが、大きな質量を持っているため、若いように見えます。

メインシーケンスの恒星のチャートには、確立された進化を経ていることが示されているため、赤色巨星は古いと理論化されています。

その進化は熱核融合に依存する道をたどると言われています：

水素ガスは、より重い元素に融合するまで恒星の中心で圧縮されます。

そのため、恒星の質量とスペクトルは年齢を示していると考えられます、異なる元素の比率は、元の物質を他の元素に変換するのにかかった時間の目安になると考えられているためです。

コンセンサス（一般通念の）天体物理学者達は、恒星達が老化するにつれてより重い元素を蓄積すると信じています。

核融合反応の変化により温度が変化すると、出力が変動すると言われています。

大気圏が拡大し、流出がより広い領域に広がるため、1つのフェーズが終了すると赤く変わります。

それは、恒星の振る舞いを説明するために運動力学的効果に依存する理論の長いリストの中の別のものです。

その一方で、電気的恒星理論は、
別の説明を提案します、それは恒星と銀河系の近傍との電気的接続に依存しています。

電気が宇宙を流れるので恒星達が輝きます：

恒星達は、電化されたプラズマの巨大な球体と考えることができます、これは、大きなプラズマシースで電子を収集するために赤い巨星が拡大する観測証拠に最もよく一致するアイデアです。

それらが拡大するにつれて、それらの電界は強くなります。

電子は高エネルギーに加速され、中性粒子がマイナスイオンとの衝突から輝き始め、赤色のアノードグローになります。

恒星達の大きさ、明るさ、色は、それが何歳であるかとは、ほとんど関係ありません。

１つの恒星のふるまいは、その表面の電荷束に基づいています。

恒星達は、内部熱核融合によって、力を与えられていない、それらは銀河的な、グロー発光放電の中の正の陽極です、
そして、それらは、バークランド電流によって外部から電力を供給されます。

１つの赤い巨星の明るい光球は、電気的な脈動を受けやすいプラズマ放電現象です。

これが真実であるならば、恒星達の標準モデルに適用される星震学は、無価値です。
［星震学 (英: asteroseismology) は、周波数スペクトルの解釈によって脈動変光星の内部構造を研究する科学である。異なった振動モードは、恒星の中を異なる深さまで到達する。このような振動は、地震学で地球の内部を研究する要領で、見えない恒星内部の情報を与えてくれる。（ウィキペディア）］

スティーブン・スミス

――――――――――――――
Jun 28, 2019
Are red giant stars old or young?
赤い巨星は古いですか、それとも若い？
“Children will always be afraid of the dark, and men with minds sensitive to hereditary impulse will always tremble at the thought of the hidden and fathomless worlds of strange life which may pulsate in the gulfs beyond the stars…”

— H. P. Lovecraft
「子どもたちは常に暗闇を恐れ、遺伝的衝動に敏感な心を持つ人は、恒星達の向こうの溝に脈打つかもしれない奇妙な生命の隠された不思議な世界の考えに常に震えます...」

• H. P.ラブクラフト

Betelgeuse is one of the largest stars ever detected.
ベテルギウスはこれまでに検出された中で最大の恒星の1つです。
If it occupied the Sun’s position, its outer envelope would exceed Jupiter’s mean orbital diameter.
それが太陽の位置を占めていたら、その外側の包みは木星の平均軌道直径を超えるでしょう。
Its mass is so diffuse, however, that the orbits of the inner planets might not be affected.
しかし、その質量は非常に拡散しているため、内側の惑星の軌道は影響を受けない可能性があります。

Since red giant stars like Betelgeuse are relatively cool but extremely bright, they are interpreted to be large.
ベテルギウスのような赤い巨星は比較的涼しいが非常に明るいので、それらは大きいと解釈されます。

However, the Electric Star theory proposes that they possess broad coronae.
しかし、エレクトリックスター（電気的恒星）理論は、それらが広いコロナを持つことを提案しています。

Betelgeuse might be small inside its extended, energetic atmosphere.
ベテルギウス（本体）は、その拡張されたエネルギッシュな大気圏の中では小さいかもしれません。

Its temperature is only about 2900 Celsius, so the thermonuclear model of stars cannot answer why such a cool temperature creates such an extreme radiative output.
その温度は摂氏約2900度なので、恒星の熱核モデルは、なぜそのような低い温度が、そのような極端な放射出力を生み出すのか答えられません。

According to a recent press release, researchers from the Leibniz Institute for Astrophysics and the Max Planck Institute for Astronomy
“discovered confusing red giant stars.”
最近のプレスリリースによると、ライプニッツ宇宙物理学研究所とマックスプランク天文学研究所からの研究者達は、
「混乱を招く赤い巨星を発見しました。」

Dr. Saskia Hekker from MPS and the University of Aarhus in Denmark wrote:
MPSとデンマークのオーフス大学の、サスキアヘッカー博士は、次のように書いています：

“The stars seemed to be old and young at the same time.”
「恒星達は、古くて、同時に、若いように見えました。」

The stars pose a paradox, they are composed of what the researchers call “very old stellar material,” but they appear to be young, because they possess large masses.
恒星達はパラドックスを引き起こしています、研究者達が「非常に古い恒星の物質」と呼ぶもので構成されていますが、大きな質量を持っているため、若いように見えます。

Red giants are theorized to be old, since the chart of main sequence stars states that they go through a well-established evolution.
メインシーケンスの恒星のチャートには、確立された進化を経ていることが示されているため、赤色巨星は古いと理論化されています。

That evolution is said to follow a path that depends on thermonuclear fusion:
その進化は熱核融合に依存する道をたどると言われています：

hydrogen gas is compressed in a star’s core until it fuses into heavier elements.
水素ガスは、より重い元素に融合するまで恒星の中心で圧縮されます。

Therefore, a star’s mass and its spectrum are thought to indicate its age, because the ratios of different elements is thought to provide an idea of how long it took to convert its original substance into those other elements.
そのため、恒星の質量とスペクトルは年齢を示していると考えられます、異なる元素の比率は、元の物質を他の元素に変換するのにかかった時間の目安になると考えられているためです。

It is believed by consensus astrophysicists that stars accumulate heavier elements as they age.
コンセンサス（一般通念の）天体物理学者達は、恒星達が老化するにつれてより重い元素を蓄積すると信じています。

That is said to cause fluctuations in output when temperatures change due to changes in fusion reactions.
核融合反応の変化により温度が変化すると、出力が変動すると言われています。

They turn red as one phase ends, because their atmospheres expand and outflow is spread over a larger area.
大気圏が拡大し、流出がより広い領域に広がるため、1つのフェーズが終了すると赤く変わります。

That is another in a long list of theories that rely on kinetic effects to explain stellar behavior.
それは、恒星の振る舞いを説明するために運動力学的効果に依存する理論の長いリストの中の別のものです。

The Electric Star theory, on the other hand,
proposes a different explanation that relies on the electrical connection that stars have with their galactic neighborhoods.
その一方で、電気的恒星理論は、
別の説明を提案します、それは恒星と銀河系の近傍との電気的接続に依存しています。

Stars shine because electricity flows through space:
電気が宇宙を流れるので恒星達が輝きます：

stars can be thought of as giant spheres of electrified plasma, an idea that best matches observational evidence red giant stars expand in order to collect electrons with a large plasma sheath.
恒星達は、電化されたプラズマの巨大な球体と考えることができます、これは、大きなプラズマシースで電子を収集するために赤い巨星が拡大する観測証拠に最もよく一致するアイデアです。

As they expand, their electric fields get stronger.
それらが拡大するにつれて、それらの電界は強くなります。

Electrons are accelerated to high energies, high enough that neutral particles begin to glow from collisions with negative ions, resulting in a red anode glow.
電子は高エネルギーに加速され、中性粒子がマイナスイオンとの衝突から輝き始め、赤色のアノードグローになります。

A star’s size, luminosity, and color have little to do with how old it is.
恒星達の大きさ、明るさ、色は、それが何歳であるかとは、ほとんど関係ありません。

A star’s behavior is based on the electric charge flux at its surface.
１つの恒星のふるまいは、その表面の電荷束に基づいています。

Stars are not powered by internal thermonuclear fusion they are positive anodes in a galactic glow discharge and are powered externally by Birkeland currents.
恒星達は、内部熱核融合によって、力を与えられていない、それらは銀河的な、グロー発光放電の中の正の陽極です、
そして、それらは、バークランド電流によって外部から電力を供給されます。

A red giant’s bright photosphere is a plasma discharge phenomenon subject to electrical pulsations.
１つの赤い巨星の明るい光球は、電気的な脈動を受けやすいプラズマ放電現象です。

If this is true then astroseismology applied to the standard model of stars is worthless.
これが真実であるならば、恒星達の標準モデルに適用される星震学は、無価値です。
［星震学 (英: asteroseismology) は、周波数スペクトルの解釈によって脈動変光星の内部構造を研究する科学である。異なった振動モードは、恒星の中を異なる深さまで到達する。このような振動は、地震学で地球の内部を研究する要領で、見えない恒星内部の情報を与えてくれる。（ウィキペディア）］
Stephen Smith
スティーブン・スミス