[“Stardust” Shatters Comet Theory 「スターダスト」は彗星理論を粉砕します] This image shows a comet particle collected by the Stardust spacecraft. The particle is made up of the silicate mineral forsterite, also known as peridot in its gem …

[The Moon and Its Rilles 月とそのリル] The lunar “sinuous rille”, Schroeter’s Valley. 月の「しなやかなリル」、シュロイターの谷。 ――――――― Mar 15, 2006 惑星科学者はそれを溶岩が流れることによって切り取られた途方もない水路として説明しています…

[Paradigm Lockout, Paradigm Paralysis? パラダイムロックアウト、パラダイム麻痺？] ――――――― Mar 14, 2006 パラダイムの力は、あなたが見ているものを教えてくれます。一般的な彗星理論では、テンペル第1彗星のこの画像は、実体のない「汚れた雪玉」または…

[Jets of Enceladusエンケラドスのジェット(噴流)] Images returned from the Cassini mission to Saturn capture the best-yet look at the jets of ice exploding from the moon Enceladus. カッシーニの土星へのミッションから返された画像は、月衛星のエ…

[Lunar Craters—a Failed Theory (2) The Puzzles of Aristarchus 月のクレーター―失敗した理論（2） アリスタルコスのパズル] Two prominent craters on the Moon appear in this photograph taken from orbit during the Apollo 15 mission. The large bri…

[A Radio Message from Space 宇宙からのラジオメッセージ] Two views of Galaxy 0313-192, both involving radio images from the Very Large Array superimposed on images recorded by the Hubble Space Telescope. ハッブル宇宙望遠鏡によって記録された…

[Lunar Craters—a Failed Theory 月のクレーター—失敗した理論] Of all the features on the lunar landscape that are commonly identified as “impact craters”, the most prominent is the crater Tycho in the Southern hemisphere. 一般に「衝突クレー…

[Gamma Ray Bursters ガンマ線バースト] ―――――――――― Mar 07, 2006 ガンマ線バースト（GRB）は、中性子星の融合を示している可能性があります ―宇宙にプラズマの代わりに中性子星が含まれている場合。 ガンマ線バースト（GRB）には、電気的宇宙モデルで簡単な…

[Man in the Moon 月の男] The Moon as seen from Earth. With a little imagination and a bit of artistic license, you can see “the Man in the Moon” (inset). 地球から見た月。 少しの想像力と少しの芸術的なライセンスで、あなたは「月の男」（挿入図…

[The Ever-Elusive "Dark Energy" とらえどころのない「ダークエネルギー」] A graphic illustration of the “standard” picture of the universe today. Only about four percent is visible matter. About 70 percent is “dark energy”. 「今日の宇宙」の…

[In the Dark on Matter Fabulous Matter and Energy イン·ザ·ダーク·オン·マター(暗闇の中の物質)素晴らしい物質とエネルギー] Above: Chandra X-Ray Observatory estimates of the “total energy content of the Universe”. Only "normal matter” can be d…

[The Comet and the Future of Science 彗星と科学の未来] Above, the “Great Comet” of 1996, Hyakutake. The stunning discovery of X-ray emissions from the visitor was a milestone in comet science, as was the discovery that the comet's coherent…

［Deep Impact—Where’s the Water? (3) A Unified Explanation of “Water” Production ディープ・インパクト（深い衝突）—水はどこにありますか？ （3） 「水」生産の統一された説明］ These close-up images of Comet Tempel 1, taken by the camera on the…

［Deep Impact—Where’s the Water? (2) The Comet as a “Water” Factory ディープ・インパクト（深い衝突）—水はどこにありますか？ （2） 「水」工場としての彗星］ ―――――――― Feb 16, 2006 半世紀以上前、著名な天文学者フレッド・ホイップルは、「ダーティ…

［Bullet Cluster Shoots Down Big Bang 弾丸銀河団がビッグバンを撃墜］ Optical image from Magellan and Hubble Space Telescope shows galaxies of the “Bullet Cluster” 1E0657-56 in orange and white. X-ray image from Chandra shows x-ray emission…

［Deep Impact—Where’s the Water? ディープ・インパクト（深い衝突）—水はどこにありますか？］ ―――――――― Feb 14, 2006 2005年7月4日の早朝、宇宙の花火が地球から数百万マイル離れた場所で発生しました。 NASAは、彗星に関する長年の謎を解き明かすために…

［A Tornado in Space (2) Remembering Hannes Alfvén’s Admonition 宇宙の竜巻（2） ハンス・アルヴェーンの忠告を偲んで］ Top: Herbig Haro 111, a “jetted star” sporting a filamentary jet 12 light-years in length. Bottom: Hannes Alfvén, the fath…

［A "Tornado" in Space 宇宙の「竜巻」］ The energetic stellar jet of HH (Herbig Haro) 49/50, as seen through the Spitzer Space Telescope. スピッツァー宇宙望遠鏡を通して見たHH（ハービッグハロー）49/50のエネルギッシュな恒星ジェット。 ―――――――…

［What's in a Comet's Tail? 彗星の尾には何が入っていますか？］ ―――――――― Nov 22, 2004 標準的な理論によれば、彗星は頭と尾を形成します、 だから、氷 ―水およびその他の凍結ガスは ―昇華して核から脱出するのに十分なほど加熱されています。このように…

［The Mystery of Chicxulub Crater チクシュルーブクレーターの謎］ Gravity anomaly map of the Chicxulub Crater area. Red and yellow indicate gravity highs; green and blue indicate gravity lows. The white line indicates the coast of the Yucat…

［Hole in the Ground 地面の穴］ ―――――――― Jan 27, 2006 中央オレゴンには、地質学者達が推測している、東西にほぼ整列し、約10km離れた2つのクレーターがあります。 しかし、地質学者達が他の惑星や月衛星の広範囲の地質学的傷を説明できる唯一の説明を除…

［The "Iron Sun" Debate (4) Meteorites and the Modern Myth of Solar System Genesis 「アイアン・サン（鉄の太陽）」討論（4） 隕石と太陽系創世記の現代神話］ Caption: In the fashion of a textbook frontispiece, the illustration above captures t…

［The "Iron Sun" Debate (3) Exploding the Myth of the Imploding Supernova 「アイアン・サン（鉄の太陽）」討論（3） 内破する超新星の神話の爆発］ Caption: Supernova 1987A is the closest supernova event since the invention of the telescope. キ…

［The "Iron Sun" Debate (2) The Myth of the Neutron Star 「アイアンサン（鉄の太陽）」討論（2）中性子星の神話］ Caption: The Crab Nebula as viewed by the Very Large Telescope (VLT). The inset superimposes two images: an X-ray photograph of …

［The "Iron Sun" Debate (1) 2006年1月20日「アイアン・サン（鉄の太陽）」討論(1)］ This colorized picture is a mosaic of ultraviolet images from the orbiting TRACE satellite sensitive to light emitted by highly charged iron atoms. Growing in…

［When Comets Break Apart 彗星が崩壊するとき］ 1976年3月に最も劇的に展示されたウェスト彗星 ―――――――― Jan 19, 2006 太陽からかなり離れたところにある彗星の予期せぬ崩壊は、長い間彗星研究者達を困惑させてきました。 しかし、彗星が太陽の電場内の異…

［The Electric Hurricanes of 2005 2005年の電気的ハリケーン］ Caption: Expedition 11 NASA Science Officer John Phillips captured this photo of Hurricane Emily on July 17, 2005, as the storm churned in the Caribbean Sea east of the Yucatan P…

［“Festoons” Add to Martian Mysteries 「フェストーン（花綱）」が火星の謎に加わる］ ―――――――― Jan 16, 2006 渦巻く層状の火星の「堆積物」は、惑星科学者に浅瀬からの堆積を見るように促しました。 しかし、電気的理論家達は火星の過去に活動していた、…

［The Electric Universe—A Status Report 電気的宇宙—ステータス･レポート(進捗を知らせるタイムリーなアップデート)］ Above: NGC 6302, the Bug Nebula, displaying the “z-pinch” so familiar to plasma cosmologists. The pinching of a plasma cloud i…

［Getting to Know Pluto 冥王星を知り始める］ ―――――――― Dec 15, 2005 冥王星を探索する使命は、太陽系で最も遠い天体のいくつかの測定を行います。 しかし、彼らが何を測定しているのかを知るためには、科学者達は先入観、伝統、制度の障害を克服する必要…