［An Aristotelian Hangover アリストテレスの後遺症（二日酔い）］ Left: Portrait of Plato from a 4th century BCE original. Right: Portrait of Aristotle. 左：紀元前4世紀のオリジナルのプラトンの肖像画。 右：アリストテレスの肖像。 ―――――――― May …

［Saturn's Raging Storms 土星の荒れ狂う嵐］ "Storm Alley" in Saturn's southern latitudes. 土星の南緯にある「嵐の路地（街道）」。 ―――――――― Apr 28, 2009 カッシーニは、2004年2月に惑星の観測を開始して以来、土星の大気圏を襲う巨大なハリケーンを…

［Dwarf Galaxies Pose Big Problems 矮小銀河は大きな問題を引き起こします］ Nearby Barnard Dwarf Galaxy (NGC 6822). 近くのバーナード矮小銀河（NGC6822）。―――――――― Apr 27, 2009 天文学者達によると、天の川を周回する小さな銀河の群れは少なすぎて、…

［Imagine Another Wet, Rocky Planet 別のウェットな、岩だらけの惑星を想像してみてください］ "Nothing yet. How about you Newton?" 「まだ何もありません。ニュートンはどうしてるんだろう？」 ―――――――― Apr 24, 2009 天動説的思考（地球中心主義）は、…