［One Crater, Many “Puzzles” 1つのクレーター、多くの「パズル」］ ―――――――― Dec 15, 2006 「台座クレーター」と呼ばれる高架（盛り上がった）クレーターは、火星の表面にかなりの数存在します。 しかし、与えられた説明はますます信じ難いものになってい…

［Bull’s-Eye Craters 雄牛の眼のクレーター］ This perspective view of two large craters south of Coprates Catena in Valles Marineris exaggerates depth in order to give a clear impression of the “crater within a crater.” マリネリス峡谷のコプ…

［Unsolved Mysteries of a “Starburst” Galaxy 「スターバースト」銀河の未解決ミステリー］ The “starburst” galaxy NGC 1313. Image taken with the FORS instrument at ESO's Very Large Telescope. 「スターバースト」銀河NGC1313。ESOの超大型望遠鏡で…

［Saturn’s Monstrous Polar Storm 土星の巨大な極地の嵐］ NASA Sees into the Eye of a Monster Storm on Saturn. Cassini image recorded November 9, 2006 NASAは土星のモンスターストームの目を覗き込んでいます。 2006年11月9日に記録されたカッシーニ…

［New Evidence for Quasar Ejection クエーサー放出の新しい証拠］ High-redshift quasars are ejected from an active galactic nucleus—often in pairs in opposite directions along the galaxy’s spin axis. As they move away from the galaxy, their …